Englisch-Deutsch Übersetzung für allowed

dürfenDas dürfen wir nicht zulassen! This must not be allowed to happen! Die dürfen damit nicht durchkommen. They should not be allowed to succeed.
statthaft
Da die Europäischen Schulen eine öffentliche Dienstleistung erbringen, dürften solche einseitigen Entscheidungen, die die bestehenden Rechte der Familien verletzen, nicht statthaft sein. Because European Schools provide a public service, such unilateral decisions violating families’ established rights should not be allowed. Danach wäre ein Opt-out-Ansatz weiterhin statthaft, obwohl dies im Vergleich zum ursprünglichen Kommissionsvorschlag ein wichtiges Zugeständnis bedeutete. Here an opt-out approach would continue to be allowed, although this will mean an important concession as compared with the original Commission proposal.

Wörterbuch